-
1 приёмо-передающая радиостанция
приёмо-передающая радиостанция ж. Sende-Empfangs-Station f; Sende-und-Empfangs-Station f; Sendeempfangsstelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмо-передающая радиостанция
-
2 приёмо-передающая радиостанция
Astronautics: two-way radioУниверсальный русско-английский словарь > приёмо-передающая радиостанция
-
3 приёмно-передающая радиостанция
1. advmilit. Empfangs- und Sendestation, Empfänger-Sender, Funk-Sende-Empfänger
2. adjmilit. FunksendeempfangsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмно-передающая радиостанция
-
4 приёмо-передающая радиостанция
abbr1) Av. Funksendeempfangsgerät, Funksendeempfänger, Funksenderempfänger (FuSE), Sender-Empfänger2) eng. Sendeempfangsstelle3) radio. Empfänger-Sendestation4) shipb. Funkempfangs- und SendestationУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмо-передающая радиостанция
-
5 приёмно-передающая радиостанция
adveng. estación receptora-transmisora, estación transceptora, transmisor-receptorDiccionario universal ruso-español > приёмно-передающая радиостанция
-
6 приёмно-передающая радиостанция
advradio. émetteur-récepteurDictionnaire russe-français universel > приёмно-передающая радиостанция
-
7 приёмо-передающая радиостанция
abbreng. émetteur-récepteurDictionnaire russe-français universel > приёмо-передающая радиостанция
-
8 приёмно-передающая радиостанция с автономным питанием
advradio. émetteur autonomeDictionnaire russe-français universel > приёмно-передающая радиостанция с автономным питанием
-
9 коротковолновая приёмо-передающая радиостанция
Универсальный русско-немецкий словарь > коротковолновая приёмо-передающая радиостанция
-
10 самолётная приёмно-передающая радиостанция
Универсальный русско-немецкий словарь > самолётная приёмно-передающая радиостанция
-
11 самолётная приёмо-передающая радиостанция
adj1) Av. Flugzeug-Sende-Empfangsanlage, Flugzeugsende-Empfangs-Anlage2) electr. Flugzeugsende-EmpfangsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > самолётная приёмо-передающая радиостанция
-
12 аварийная приёмно-передающая радиостанция
Dictionnaire russe-français universel > аварийная приёмно-передающая радиостанция
-
13 носимая приёмно-передающая радиостанция
adjradio. émetteur autonome, émetteur portatifDictionnaire russe-français universel > носимая приёмно-передающая радиостанция
-
14 переносная приёмно-передающая радиостанция
adjradio. émetteur autonome, émetteur portatifDictionnaire russe-français universel > переносная приёмно-передающая радиостанция
-
15 радиостанция
ж.stazione f radio, radiostazione f- береговая радиостанция
- бортовая радиостанция
- коротковолновая радиостанция
- мощная радиостанция
- навигационная радиостанция
- пеленгаторная радиостанция
- передающая радиостанция
- переносная радиостанция
- подвижная радиостанция
- полевая радиостанция
- приводная радиостанция
- приёмная радиостанция
- приёмопередающая радиостанция
- релейная радиостанция
- стационарная радиостанция
- ультракоротковолновая радиостанция -
16 радиостанция
ж. radio station; radioбортовая радиостанция — aircraft radio station; ship radio station
-
17 радиостанция
radio station
комплект радиооборудования для передачи и приема радиоинформации. — an assemblage of equipment for radio transmission, гесерtion, or both.
-, аварийная — emergency radio station
-, аварийная (укв, для спасательного плота) — (life raft) emergency (vhf) communication unit, portable liferaft transceiver
-, аэронавигационная, стационарная службы связи — aeronautical fixed station
-, ближняя приводная (бпрс) — middle /inner/ locator
-, ближняя приводная с маркером (бпрм), (1000 м для осп и (1050+-150) м для илс от впп со стороны подхода) — locator middle marker (lmm)
-, бортовая — aircraft radio station
-, ведомая (радионавигационной системы) — slave (radio) station
- влф (сверхнизкой частоты) — vlf station
- вор (маршрутный маяк) — vor station /beacon/
- вор/дме (маршрутно-дальномерный маяк) — vor/dme station /beacon/
- дальномерная (дме) — dме station /beacon/
- дальняя приводная (дпрс) — outer locator
-, дальняя приводная с маркером (дпрм), (4000 м для осп и 7400 м для илс от впп) — locator outer marker (lom)
- декаметровых волн (дкмв) — hf radio
the aircraft radio communication equipment includes hf-l and hf-2.
-, запрашиваемая — called radio station
- за самолетом (после npoлета) — station behind the aircraft
the to-from pointing at the course arrow tail, indicating the vor station is behind the aircraft.
-, используемая (сигналы которой принимаются) — usable radio station
-, командная — command radio (cmnd radio)
- командно-диспетчерского пункта — tower radio
-, коротковолновая — hf radio
- метровых волн (мв) — vhf radio
the aircraft radio communication equipment includes vhf-l and vhf-2.
-, передающая — transmitting radio station
-, приводная (маяк) — locator beacon
всенаправленный радиомаяк небольшой мощности, используемый в системе посадки по приборам. — а non-directional radio beacon of low power associated with an ils system.
-, приводная (прс, всенаправленная, маршрутная (для определения кур) — omnirange (station), omnidirectional range. the omnirange station transmits directional information (expressed as magnetic compass courses to and from transmitting station).
-, приводная отдельная (опрс) — non-directional (radio) beacon (ndb)
-, приводная (вор) системы такан — vortac (station)
-, приемо-передающая — two-way radio, transceiver
-, приводная (всенаправленная, маршрутная, для onpеделения кур) — omnirange (station), omnidirectional range
-, приводная (входящая в радиомаркерный пункт) — locator (beacon)
-, приводная (отдельная) — non-directional (radio) beacon (ndb)
-, приводная (отдельная, при дальнем радиомаркерном пункте) — (outer marker) non-directional (radio) beacon (ом ndb)
при пролете приводной маршрутной радиостанции установить подвижный индекс курса прибора пнп на курс дпрм. — over omnirange station, set heading marker (of course indicator) to ом ndb heading.
-, приводная (системы вор) — vor station
-, самолетная — aircraft radio station
радиостанция, установленная на самолете. — а radio station located in an aircraft.
-, связная — communication radio (comm radio)
- системы (маяков) омега — omega station
-, средневолновая — mf radio
-, ультракоротковолновая (укв) — vhf radio
-, широковещательная (шврс) — broadcasting radio station
полет на р. — flight to station
полет от р. — flight from station
лететь на р. — fly to /inbound/ station
лететь над р. — fly over station
лететь от р. — fly from /outbound/ station
настраивать радиоприемник на p. — tune receiver to radio station
настраиваться на р. — tune in radio station
настраиваться на частоту р. — tune to station (or vor) frequency
находиться над р. — be over station
опознавать p. — identify station
оставлять p. позади (после пролета) — fly with station behind
пролетать р. — pass stationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиостанция
-
18 радиостанция
ο ραδιοφωνικός σταθμόςбортовая ав. - του αεροσκάφουςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > радиостанция
-
19 стационарная радиостанция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стационарная радиостанция
-
20 дальномерная радиостанция
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дальномерная радиостанция
См. также в других словарях:
ПРИЁМО-ПЕРЕДАЮЩАЯ РАДИОСТАНЦИЯ — совокупность устройств для двусторонней радиосвязи. Состоит из радиопередатчика, радиоприёмника, антенн, источников питания и вспомогат. устройств. П. п. р. применяют для 1 , 2 и многоканальной радиосвязи. Она позволяет принимать в передавать… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Приёмо-передающая радиостанция — комплекс устройств для установления двухсторонней радиосвязи между несколькими пунктами. Посредством П. п. р. производят приём и передачу телеграмм и факсимильных изображений (см. Радиотелеграфная связь, Фототелеграфия), ведут телефонные… … Большая советская энциклопедия
Радиостанция — комплекс устройств для передачи информации посредством радиоволн и (или) её приёма. В зависимости от назначения различают передающие (например, в составе передающего радиоцентра (См. Передающий радиоцентр)), приёмные (см. Приёмный… … Большая советская энциклопедия
Радиостанция низовой связи — стационарная или подвижная Приёмо передающая радиостанция, применяемая для организации служебной или производственной (низовой) радиотелефонной связи. Низовая радиосвязь используется (преимущественно в качестве диспетчерской связи (См.… … Большая советская энциклопедия
радиостанция — и; ж. 1. Совокупность технических устройств и оборудования для приёма и (или) передачи радиосигналов. Стационарная р. Приёмная, передающая р. Приёмно передающая р. 2. Учреждение, осуществляющее радиопередачи. Работают все радиостанции Советского… … Энциклопедический словарь
радиостанция — и; ж. 1) Совокупность технических устройств и оборудования для приёма и (или) передачи радиосигналов. Стационарная радиоста/нция. Приёмная, передающая радиоста/нция. Приёмно передающая радиоста/нция. 2) Учреждение, осуществляющее радиопередачи.… … Словарь многих выражений
Аварийная радиостанция — судовая приемо передающая радиостанция, используемая для связи во время бедствия, а также в других случаях, когда главные средства связи использовать нельзя. Все оборудование аварийной радиостанции размещается на судне т.о., чтобы его… … Морской словарь
Урожай (радиостанция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Урожай (значения) … Википедия
Голиаф (радиостанция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Голиаф (значения). «Голиаф» сверхдлинноволновая радиостанция, обеспечивающая связь с подводными лодками на расстоянии до 4000 километров[1]. Антенное полотно радиостанции состоит… … Википедия
РАДИОЛОКАЦИОННЫЙ МАЯК — приёмо передающая радиостанция навигац. назначения, располож. в заданном геогр. месте, работающая совместно с установл. на движущемся объекте (самолёте, судне и т. д.) радиолокац. системой (РЛС). Р. м. включается под действием сигналов бортовой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РАДИОРЕЛЕЙНАЯ СТАНЦИЯ — приёмо передающая радиостанция в составе радиорелейной линии. Через Р. с. осуществляются многоканальная связь и передача ТВ программ. Р. с. подразделяют на оконечные, узловые и промежуточные. Промежуточные Р. с. выполняют ф ции усилит, ретрансляц … Большой энциклопедический политехнический словарь